Ungarisch-Finnisch Übersetzung für mindegyik

joka ikinenTämä tarkoittaa kuitenkin sitä, että joka ikinen toimielin - neuvosto, komissio ja parlamentti - osoittavat kansalaisille, että ne ovat sitoutuneet vastuuseensa. Ez azonban azt jelenti, hogy az intézmények mindegyikének - a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Parlamentnek - meg kell mutatnia a közvéleménynek, hogy elkötelezettek a feladataik mellett.
jokainenJokainen heistä joutuu selviytymään omasta kärsimysnäytelmästään. Mindegyik nő saját tragédián megy keresztül. Vastaus on, että jokainen maa toimii toisistaan riippumatta. Az, hogy mindegyik ország önállóan cselekszik. On totta, että jokainen meistä näkee yksityiskohdat eri tavalla. Az igaz, hogy mindegyikünk másként látja a részleteket.

kaikkiKaikki tutkimukset osoittavat tämän. Ezt mindegyik tanulmány alátámasztja. Kaikki heistä eivät voi lähteä ulkomaille työnhakijoiksi, eikä kaikkien pitäisikään tehdä sitä. Nem mindegyikük tud, vagy nem mindegyiküknek kellene külföldre menni munkát keresni. Ne kaikki olisivat olleet vältettävissä. Mindegyik elkerülhető lett volna.
kukinNe ovat erillisiä tietokantoja, jotka liittyvät kukin tietyntyyppiseen rikolliseen toimintaan. Mindegyik munkafájl egy-egy különálló adatbázis, amelyek mindegyike egy meghatározott típusú bűnelkövetéshez kapcsolódik. Kukin jäsenvaltio toimi itsenäisesti, eikä johdonmukaisuutta tai solidaarisuutta juuri esiintynyt. Mindegyik tagállam saját jogán reagált, túl sok összehangoltság vagy szolidaritás nélkül. Kukin valtio on vastuussa romaniväestön elinolojen kohentamisesta. A roma lakosság életkörülményeinek javításáért mindegyik állam felelős.

Wörterbuch